陪同口譯-杭譯翻譯

聯(lián)系電話：13958031294

杭州翻譯公司 > 口譯翻譯 > 陪同口譯

陪同口譯

為國內(nèi)外客戶提供一流陪同口譯服務(wù)。

語言服務(wù)商委派譯員陪同客戶（個(gè)人或團(tuán)體）參加各類活動(dòng)，提供即時(shí)現(xiàn)場口譯服務(wù)，幫助客戶現(xiàn)場解決語言溝通問題。涉及外語導(dǎo)游、座談翻譯、展會翻譯、購物陪同、旅游口譯、商務(wù)口譯等。

質(zhì)量承諾
提供專業(yè)、高端翻譯服務(wù) >
售后服務(wù)
免費(fèi)打印蓋章刻盤快遞 >

陪同口譯主要是在商務(wù)陪同或旅游陪同時(shí)提供翻譯工作，需要發(fā)音純正，較強(qiáng)的口語表達(dá)能力和交流能力，翻譯準(zhǔn)確、流利；并需要有較強(qiáng)的服務(wù)意識和責(zé)任心，還需要積累大量商務(wù)和旅游知識。較之同聲傳譯服務(wù)，陪同口譯的難度和要求相對較低。

陪同口譯分類

商務(wù)陪同：商務(wù)座談、商務(wù)考察、商務(wù)參觀、商務(wù)參會、商務(wù)參展、商務(wù)活動(dòng)、商務(wù)外事接待（含致辭磋商、媒體采訪等）
旅游陪同：外語導(dǎo)游、購物陪同、出國旅游、外事（旅游）接待
服務(wù)語種：英語、法語、德語、西班牙語、俄語、日語、韓語及其他小語種
服務(wù)領(lǐng)域：汽車、機(jī)械、環(huán)保、能源、鐵道工程、電力、建筑工程、機(jī)械電子、冶金、石油、化工、金融、保險(xiǎn)、證券、法律、信息技術(shù)等
護(hù)照類翻譯，需要客戶詳細(xì)告知證件的用處及翻譯的具體要求（如：加蓋“翻譯公章”還是加蓋“中英文翻譯專用章”，是否需要提供營業(yè)執(zhí)照等“翻譯資質(zhì)證明件”等等）。
護(hù)照翻譯一般需要正規(guī)翻譯公司翻譯方可有效，翻譯后須加蓋翻譯專用章，個(gè)人翻譯無效！

陪同口譯案例

　近年來，我國對于陪同口譯(Escort Interpretation)的需求日益增加，杭譯翻譯公司的口譯人員能夠負(fù)責(zé)外事接待、與外商聯(lián)絡(luò)安排和溝通、展覽會現(xiàn)場口譯、工程安裝現(xiàn)場翻譯等口譯工作。

原句	杭譯翻譯
城開微公益—理想在現(xiàn)實(shí)綻放	SIUD’s Micro-public Welfare，A Dream Brewed in Reality
“百煉成器，日臻完美”（某醫(yī)療器械公司口號）	Passion for Trusted Care
“百玫”醫(yī)療(公司名稱)	Boimate
“萬店易購”（公司名稱）	Storemerry