隨著我國翻譯行業(yè)的不斷發(fā)展，短短幾十年間，我國的文件翻譯機構(gòu)已經(jīng)從最初的幾百家發(fā)展到現(xiàn)在的上萬家，而且市場份額也早已突破百億大關(guān)，然而文件翻譯機構(gòu)數(shù)量的驟然增加，因為沒有較為完善的規(guī)范制度，使得整個翻譯行業(yè)陷入混亂的尷尬局面，這直接阻礙了翻譯行業(yè)的發(fā)展。

　　對于用戶來說，在選擇文件翻譯機構(gòu)的時候，面對不同公司的價格也是不知道該如何選擇，今天就跟大家聊一聊文件翻譯機構(gòu)價格，對這個行業(yè)多一些了解，也能夠更好的知道翻譯公司翻譯文件多少錢。

　　正常情況下，應(yīng)該根據(jù)翻譯的難易程度將文件資料翻譯的等級分為閱讀級、商務(wù)級、專業(yè)級、出版級，每個級別的翻譯價格都不相同，具體的資料價格是根據(jù)實際翻譯需求來決定的。

　　1.圖書翻譯 80-100/千字

　　不過現(xiàn)在圖書翻譯單價越走越低，一周前遇到2單都是45/千字。真心不建議做。

　　2.普通文本 150-200/千字

　　我剛?cè)胄械?-1.5年，做的大部分單子都是這個價格范圍。

　　3.專業(yè)文本 300-1000/千字

　　我目前做的基本都是專業(yè)文本。其中，做過千字1000元的，1小時賺了500元，不過要求也是極高的，修改了幾輪，客戶摳到介詞。

　　4.創(chuàng)譯 按字計價

　　做過幾次，還是挺好玩的。幫忙翻譯公司名，當(dāng)然不是翻譯成拼音。

　　5.特殊文本 按份計價。如證件翻譯。

　　做過很多這樣的翻譯，此類翻譯要注重排版。

　　為了確定哪家文件翻譯機構(gòu)收費透明，在服務(wù)方面具有很高標(biāo)準(zhǔn)，建議要多個文件翻譯機構(gòu)進行對比之后，才能了解不同類型公司服務(wù)模式以及專業(yè)情況，當(dāng)然還能了解該公司在整個行業(yè)內(nèi)收費價格是否合理，收費價格定位是否透明。選擇價格定位合理，并且服務(wù)有保障的翻譯公司合作，在處理翻譯業(yè)務(wù)方面就會很省心。